:43:01
Het lijkt nogal goedkoop zo.
:43:06
Wenst u nog iets?
:43:07
Nee, het is goed zo.
- Alstublieft.
:43:16
Raar om hier binnen te komen.
Ze lieten me er bijna niet in,
:43:21
tot ze ontdekten dat ik je nichtje ben.
:43:25
Er zitten wat paparazzi
voor het hotel.
:43:29
Ze volgen je waarschijnlijk?
:43:33
Als ze beroemdheden zien
gaan ze er achteraan.
:43:37
Dat moet soms wel irritant zijn.
:43:43
Ik heb er geen last van.
:43:45
Ik ben vrij.
:43:47
Zo goed als blut, maar helemaal vrij.
:43:49
Niemand zit mij achterna.
:43:53
Behalve toen ze dachten dat ik jou was.
:43:56
Ik kwam een keer een club in,
omdat ze dachten dat ik jou was.
:44:01
Toen ontdekten ze dat ik jou niet was
en moest ik vertrekken.
:44:05
Behoorlijk brutaal.
:44:09
Begrijp me niet verkeerd.
Het is vast fantastisch. Jij hebt alles.
:44:12
Een goede man, een prachtige baby.
:44:14
Heel de wereld afreizen,
in dure hotels verblijven.
:44:18
Feestjes...
:44:20
Je weet wat ze zeggen,
het gras is altijd groener...
:44:24
Hoe gaat het met...
:44:29
Johnny.
- Wie?
:44:30
Jimmy. Tommy. Sorry.
:44:33
Hoe gaat het met hem?
:44:38
We zijn bijna twee jaar geleden
uit elkaar gegaan.
:44:42
Tommy, die eikel.
:44:45
Ik heb nu een nieuw vriendje, Lee.
:44:49
Hij zit in een band. Ik heb hem
vermeld in mijn brief.
:44:52
Hij is een behoorlijk
groot deel van mijn leven.
:44:55
Sorry, ik denk niet
dat je dat geschreven hebt.
:44:57
Ik heb je zelfs zijn CD gestuurd.