:44:01
Toen ontdekten ze dat ik jou niet was
en moest ik vertrekken.
:44:05
Behoorlijk brutaal.
:44:09
Begrijp me niet verkeerd.
Het is vast fantastisch. Jij hebt alles.
:44:12
Een goede man, een prachtige baby.
:44:14
Heel de wereld afreizen,
in dure hotels verblijven.
:44:18
Feestjes...
:44:20
Je weet wat ze zeggen,
het gras is altijd groener...
:44:24
Hoe gaat het met...
:44:29
Johnny.
- Wie?
:44:30
Jimmy. Tommy. Sorry.
:44:33
Hoe gaat het met hem?
:44:38
We zijn bijna twee jaar geleden
uit elkaar gegaan.
:44:42
Tommy, die eikel.
:44:45
Ik heb nu een nieuw vriendje, Lee.
:44:49
Hij zit in een band. Ik heb hem
vermeld in mijn brief.
:44:52
Hij is een behoorlijk
groot deel van mijn leven.
:44:55
Sorry, ik denk niet
dat je dat geschreven hebt.
:44:57
Ik heb je zelfs zijn CD gestuurd.
:45:01
Je assistent heeft je hem
waarschijnlijk niet gegeven.
:45:05
Het maakt niet uit.
Ik weet hoe druk je het hebt.
:45:10
Weet je nog naar waar je hem
hebt gestuurd?
:45:14
De ene week zit je in L.A.,
:45:16
dan weer in Londen,
dan weer in Sydney.
:45:18
Je zit elke dag in een andere stad.
:45:34
Ik zou het graag willen horen.
Hoe klinkt het?
:45:40
Het is eigenlijk...
:45:43
redelijk hard
:45:45
en industrial, nogal bonkend.
:45:51
Je snapt het toch niet.
:45:56
Hoe heten ze?
- Ze heten Sqürl.