:45:01
Je assistent heeft je hem
waarschijnlijk niet gegeven.
:45:05
Het maakt niet uit.
Ik weet hoe druk je het hebt.
:45:10
Weet je nog naar waar je hem
hebt gestuurd?
:45:14
De ene week zit je in L.A.,
:45:16
dan weer in Londen,
dan weer in Sydney.
:45:18
Je zit elke dag in een andere stad.
:45:34
Ik zou het graag willen horen.
Hoe klinkt het?
:45:40
Het is eigenlijk...
:45:43
redelijk hard
:45:45
en industrial, nogal bonkend.
:45:51
Je snapt het toch niet.
:45:56
Hoe heten ze?
- Ze heten Sqürl.
:46:01
Nee, Sqürl. Zoals ze het hier zeggen.
:46:03
S-Q-U-R-L met een umlaut op de U.
:46:08
Ja, ik snap het.
:46:12
Kan ik de CD kopen
tot ik die van jou krijg?
:46:14
Nee, nog niet.
Ze brengen 'm zelf uit, dus...
:46:19
Maar de platenmaatschappij
brengt 'm uiteindelijk vast wel uit.
:46:23
Denk ik.
:46:28
Ik zou die CD graag willen
om 'm te beluisteren.
:46:33
Je zult hem niet vinden.
:46:35
Dat vind ik eigenlijk niet zo aardig.
:46:38
Maar het is wel zo.
- Echt?
:46:43
Ik weet het zeker.
Want ik herinner me net
:46:47
dat ik 'm niet verstuurd heb.
:46:50
Ik heb er alleen aan gedacht
om hem te sturen.