:48:00
Het is toch een gift?
:48:04
Ze geven jou vast van alles.
:48:06
Juwelen, kleren.
:48:09
Vast ook auto's.
:48:11
Nee, ze geven me geen auto's.
:48:15
Soms geven ze me make-up.
:48:18
Maar ik dacht gewoon...
:48:20
Ik weet niet, ik wilde gewoon...
:48:22
Ik had geen tijd om te winkelen.
:48:25
Het maakt niet uit, hoor.
Ik kan het best gebruiken.
:48:28
Best grappig, eigenlijk.
:48:31
Als je iets niet kan kopen,
is het heel duur.
:48:35
Maar als je het wel kan kopen,
is het gratis.
:48:40
Beetje omgekeerde wereld, niet?
:48:45
Zo is het nou eenmaal
met veel dingen.
:48:49
Over paparazzi gesproken.
:48:51
Ik zag die foto's van jou
in de roddelbladen.
:48:54
Begin er niet over.
:48:58
Wat had ik aan?
:49:00
Sorry.
:49:03
Hallo? Hallo, Lindsey.
:49:08
Ik zit beneden, in de koffiekamer
met mijn nichtje Shelly.
:49:12
Is het al...
:49:15
Ik kom er zo aan. Dag.
:49:19
Moet je weer aan het werk?
- Ja.
:49:21
Weer hard gaan ploeteren?
:49:25
Wil je mee naar boven komen?
:49:27
Het is niet zo interessant,
maar je mag gerust meekomen.
:49:30
En jou tv interviews zien doen en zo?
:49:33
Zoals voor Entertainment Tonight?
:49:44
Misschien kan je me die CD sturen,
of een brief, of iets.
:49:48
Die zou je toch niet lezen.
- Toch wel, als je hem echt stuurt.
:49:56
Ik moet echt gaan. Sorry.