:49:00
Sorry.
:49:03
Hallo? Hallo, Lindsey.
:49:08
Ik zit beneden, in de koffiekamer
met mijn nichtje Shelly.
:49:12
Is het al...
:49:15
Ik kom er zo aan. Dag.
:49:19
Moet je weer aan het werk?
- Ja.
:49:21
Weer hard gaan ploeteren?
:49:25
Wil je mee naar boven komen?
:49:27
Het is niet zo interessant,
maar je mag gerust meekomen.
:49:30
En jou tv interviews zien doen en zo?
:49:33
Zoals voor Entertainment Tonight?
:49:44
Misschien kan je me die CD sturen,
of een brief, of iets.
:49:48
Die zou je toch niet lezen.
- Toch wel, als je hem echt stuurt.
:49:56
Ik moet echt gaan. Sorry.
:50:00
Het was goed je te zien.
Heb je mijn nummers?
:50:07
Hou je taai. Doe iedereen de groeten.
:50:13
Doe ook iedereen de groeten van mij.
:50:20
Als ze me zich nog herinneren.
:50:22
Dag, Catie.
- Tot ziens, Shell.
:50:26
Zet dat maar op mijn rekening
en alles wat ze verder nog wil.
:50:29
Misschien ontmoet ik Lou
de volgende keer.
:50:33
Hij heet Lee.
:50:42
Excuseer.
:50:45
Mag ik een tequila?
Een dubbele, en het menu.
:50:48
Het spijt me, u mag hier niet roken.