1:06:03
Ik kwam dit toevallig tegen.
1:06:06
Om een lang verhaal kort te maken.
1:06:11
Tromgeroffel.
1:06:15
Het zit zo, Steve.
1:06:18
Wij zijn neven.
1:06:24
Hoe bedoel je? Bedoel je artistiek gezien?
1:06:27
Nee, ik bedoel op de normale manier.
We zijn neven. We zijn familie.
1:06:35
Verbazingwekkend, niet waar?
- Ja. Weet je het zeker?
1:06:41
Mijn over-overgrootvader...
1:06:44
is jouw groot-groot oom.
1:06:46
En verder terug, deelden we
dezelfde over-over-overgrootvader.
1:06:53
Mijn voorouders zijn Iers,
maar ik wist dat er Italiaans...
1:06:56
Dat is het. De Italiaanse link is...
1:06:59
de over-over-over-overgrootvader Giuseppe.
1:07:02
Is dat niet verbazingwekkend?
- Ja, dat is...
1:07:05
Dit is erg gedetailleerd.
1:07:07
Het is mijn hobby...
- Verbazingwekkend.
1:07:10
Het is fantastisch om te kunnen zeggen
dat ik familie ben van Steve Coogan.
1:07:14
Vind ik ook, ik kan zeggen dat
ik familie ben van Albert Molina.
1:07:18
Alfred.
1:07:23
Mijn grootmoeder was de belangrijkste
tak aan de stamboom.
1:07:26
Ze zal opgetogen zijn.
1:07:27
Ze is een grote fan van je werk.
Ze vond je fantastisch in...
1:07:34
Boogie Nights.
1:07:35
Met de korte broek en het geweer?
1:07:38
Ja, daar heeft ze eens over gesproken.
1:07:40
Fantastisch.
1:07:42
Ik weet dat dit uit het niets komt,
maar denk eens aan de mogelijkheden.
1:07:46
Het is fantastisch. Kijk naar de feiten.
1:07:48
We zijn beide acteurs.
We zijn neven, dat staat vast.
1:07:53
We kunnen misschien samenwerken,
een toneelstuk misschien.
1:07:56
We kunnen een film maken.
1:07:59
We kunnen een film maken
over dit verhaal.