1:16:00
Я сказал, не надо молочных продуктов,
откажитесь от лимонной кислоты...
1:16:03
и они сразу почувствуют себя лучше.
1:16:05
- Так ты теперь доктор, или что?
- Да, я же говорил.
1:16:09
Я уже два года изучаю
нетрадиционную медицину, парень.
1:16:12
В смысле, древние способы лечения,
и все такое прочее.
1:16:15
Слушай сюда.
1:16:17
Я даже знаю одну хирургическую операцию,
которую можно сделать с помощью дрели.
1:16:21
Электрической дрели.
1:16:23
Я серьезно, блин.
1:16:24
У меня чувствительные руки
потому, что я ди-джей, понимаешь?
1:16:28
По мне, музыка и медицина прекрасно сочетаются.
1:16:31
Это как две планеты, вращающиеся вокруг одного солнца.
1:16:33
Вот так.
1:16:34
- Хочешь чаю?
- Да, плесни мне.
1:16:36
Все травы, понимаешь? Никакого кофеина.
1:16:38
Вот я что хочу сказать. Без кофеина.
Кофеин - это же просто смешно.
1:16:42
Да что ты говоришь.
1:16:44
Кофеин приводит к депрессии...
1:16:47
из-за него ты такой раздражительный,
сердце бьется чаще.
1:16:50
Учащенное сердцебиение, врубаешься?
1:16:52
И, что самое плохое, ты пьешь кофе,
и из-за него это дерьмо...
1:16:56
Понимашь, о чем я?
Так что я держусь от него подальше.
1:16:59
- Да я тоже в стороне.
- Свежий и чистый, никакого кофеина.
1:17:03
За ``Liquid Swords'', дружище.
- Нет, за ``Цифрового Бобби''.
1:17:06
- Ву-Танг рулит.
- Да, Ву-Танг рулит.
1:17:11
Кому-нибудь еще кофе?
1:17:13
- Кухня закрывается.
- Нет, мы не водимся с кофеином.
1:17:15
- Разве нет?
- Нет.
1:17:17
Вы не знали, что кофеин вызывает
серьезное перевозбуждение?
1:17:20
- Перевозбуждение?
- Да, сильнейшее.
1:17:22
А, вот как.
1:17:25
Да, перевозбуждение -
в этом может быть моя проблема.
1:17:31
Слушай, ты не Билл Мюррей?
1:17:34
- Так ты Билл Мюррей?
- Да, я Билл Мюррей...
1:17:37
Но давайте оставим это между нами, хорошо?
1:17:41
Только между нами.
1:17:45
А вы, ребята, не родственники?
1:17:48
Да, мы кузены. Мы одна семья.
1:17:50
Нет, вы меня не запутаете,
вы оба отморозки.
1:17:54
- Отморозки?
- Клан Ву-Танг.
1:17:57
Да, клан Ву-Танг.
1:17:59
- Ты - GZA, ``Гений''.
- Да, точно.