:35:03
Mutta uusi uutissähke:
Olemme edellä aikataulussa.
:35:08
-Pidätkö jazzista?
-Anteeksi mitä?
:35:11
-Pidätkö jazzista?
-En erityisemmin.
:35:16
Kuulin yhdestä paikasta
lähellä Crenshaw'ta.
:35:19
Leimert Park. Kaikki suuret
ovat soittaneet siellä.
:35:22
Dexter Gordon, Charlie Mingus,
Chet Baker. Sellaiset kaverit.
:35:27
Hoida se loppuun.
Tarjoan sinulle lasillisen.
:35:40
Mikä sen tiedonantajasi nimi on?
Ramone?
:35:43
Ramone Ayala. Meidän piti tavata
Bellflowerissa eilen illalla.
:35:46
Hän ei ilmestynyt.
Ajoin tänne ja löysin tämän.
:35:49
Miten kauan olet
käyttänyt sitä tyyppiä?
:35:51
Neljä kuukautta. Hän on pikkutekijä.
:35:53
Osa jakeluverkostoa,
joka ulottuu Felixiin.
:35:56
Felix Reyes-Torrenaan?
:35:58
Se on FBI:n juttu.
Meitä ei haluta lähellekään.
:36:01
Mistä lähtien L.A.P.D.
tekee töitä FBI:lle?
:36:03
Jos he tulevat,
he vievät todisteemme-
:36:05
-ja ottavat kaiken kunnian.
Mitä järkeä siinä on?
:36:08
Jos tiedonantajani
lentää ulos ikkunasta-
:36:12
-se on Felixin tekosia.
Silloin juttu kuuluu minulle.
:36:16
Onko täällä tapahtunut rikos?
Murha? Onko sinulla ruumista?
:36:21
-Näen vain lasinsirpaleita.
-Ja verta.
:36:23
Täällä, lasin seassa.
Täällä on lisää.
:36:27
Veriroiskeita on myös
tuolla ja täällä.
:36:31
-Richard?
-Kyllä, minä tässä.
:36:39
Ramone putosi tuosta ikkunasta
ja läsähti katuun.
:36:44
Täällä on lasia.
Sitten renkaat rullasivat sen yli.
:36:48
-Ehkä hän hyppäsi.
-Selvä se.
:36:49
Masentuneena hän hyppäsi
neljännestä kerroksesta päälleen.
:36:53
"Kyllä helpotti."
Sitten hän nousi ylös.
:36:55
"Taidan tästä jatkaa päivänviettoa."
:36:58
-Älä nyt viitsi.
-Hei, Ray! Ota koppi.