:31:01
...לא, לא אני התנגשתי, לא -
?איכפת לי מה, איך או למה -
:31:06
.אתה משלם
:31:14
.זו היתה תאונה. אתה לא נושא באחריות
:31:17
.זו היתה תאונה, אני לא נושא באחריות
:31:20
.שטויות! אני עושה אותך אחראי
.אני מוציא לך מהכיס
:31:23
.תגיד שאתה דוחף לו את המונית לתחת -
.אני לא יכול, זה הבוס שלי -
:31:26
?אז -
.אני צריך את העבודה שלי -
:31:28
.לא, אתה לא
:31:30
?עדיין שם
.אני מדבר אליך, מקס. מקס
:31:33
.הוא לא משלם לך שום דבר -
?מי זה לעזאזל -
:31:41
אלברט ריקרדו, פונה אליך כעו"ד
.וכנוסע במונית הזו
:31:44
.ואני מדווח עליך למשרד התחבורה -
.תרגע, לא צריך להתרגש -
:31:48
?לא להתרגש? איך אפשר לא להתרגש
?כשאתה מנסה לסחוט אדם עובד
:31:51
אתה יודע טוב מאוד שחברת הביטוח
.ותעודת האחריות יכסו את הנזקים
:31:56
.ומה אתה מנסה לעשות? מופרע ציני שכמוך -
...אני בסך הכל ניסיתי -
:32:00
.תגיד את זה לו
.תגיד לו שהוא אידיוט
:32:02
.קדימה -
.אתה אדיוט -
:32:06
,תגיד לו שאם הוא יעשה את זה שוב
.אתה תדחוף לו את המונית לתחת
:32:12
...ובפעם הבאה... שתעשה את זה
.אני... אדחוף לך... את המונית לתחת
:32:35
.חרא
:32:51
?כן -
.מר קלארק, יש כאן נוטיריון שבא לפגוש אותך -
:32:54
?הוא הזדהה כנוטריון -
.כן -
:32:58
.בטח
.שלח אותו למעלה