1:23:02
Hvorfor drepte du ham?
1:23:03
Han hadde sikkert en familie.
1:23:07
Han trodde meg.
1:23:09
Da skulle jeg ha spart ham.
1:23:11
-Nei, ikke det.
-Jo, det.
1:23:12
Vel, ja.
Er det noe galt?
1:23:14
Det er levebrødet mitt.
1:23:16
-Kjør til sentrum.
-Hva er det der?
1:23:19
Jeg ble leid for fem drap.
Jeg har utført fire.
1:23:24
Hvorfor drepte du ikke meg
og fant en ny sjåfør?
1:23:28
Fordi du er flink.
Vi er sammen om dette.
1:23:31
Sammenflettede skjebner.
1:23:33
-Du prater bare piss.
-Gjør jeg det?
1:23:35
Du lurer til og med deg selv:
1:23:37
"Jeg går bare ut med søpla."
1:23:40
-Det sa du.
-Tror du meg?
1:23:44
-Så hva gjorde de?
-Skal jeg vite det?
1:23:47
De så alle ut som
"vitner for aktoratet".
1:23:52
Sikkert en føderal tiltale mot noen-
1:23:54
-som ikke vil tiltales.
1:23:57
Så det er grunnen?
1:24:00
Det er derfor.
1:24:01
Det er ingen god eller dårlig grunn
til å leve eller dø.
1:24:05
Så hva er du?
1:24:07
Likegyldig.
1:24:11
Forstå det.
1:24:13
Millioner av galakser
med stjerner-
1:24:15
-og en flekk på en et øyeblikk.
1:24:18
Det er oss.
1:24:20
Politimannen, du, meg.
1:24:23
Hvem ser det?
1:24:33
Hva er det med deg?
1:24:36
Som?
1:24:38
Hvis noen truet deg og sa:
1:24:40
"Du må si hva det er
med denne personen,-
1:24:43
-ellers dreper jeg deg.
1:24:46
Hva driver ham?
Hva tenkte han?"
1:24:49
Du kunne ikke
ha gjort det, eller hva?
1:24:52
De måtte drepe deg-
1:24:54
-fordi du ikke vet
hva noen andre tenker.
1:24:59
Du er lavmål, broder.
Virkelig lavmål.