:45:00
That's a pretty top
:45:02
It is? Not ridiculous?
:45:04
No. Why?
:45:07
Funny. Your father
asked me the same question
:45:10
But he hasn't heard you.
:45:12
Your voice is so beautiful
:45:14
It's not "so beautiful"
:45:16
Beautiful voices are a dime a dozen
:45:47
- I'm going to go
- Stay a minute. Have a drink?
:45:52
No, thanks
:45:55
- Hey
- You scared me
:45:57
- Just got here?
- Yes
:45:59
Sylvia, Mathieu
:46:03
Nice to meet you
:46:07
Before I forget
:46:09
Could you give this to your father?
The Spanish article about him
:46:16
- Want to dance?
- No I'm going
:46:19
No? Come on, dance
:46:21
No, thanks. Really
:46:30
Sure, sure, but not just that
:46:33
There's the money,
but also the promotion...
:46:35
The prizes
:46:37
The prizes.
Stay with her, you have no chance
:46:40
Which really sucks, by the way,
but it's true
:46:44
No one stays with a first publisher,
except for...
:46:51
You'll lose your queen
:46:55
What did I say?
:46:56
Can't you shut up?