:32:00
Nog niet.
:32:02
Ik zal ze meenemen naar het platteland
en daar luisteren.
:32:12
Geen dochters?
- Waarom is ze kwaad?
:32:16
Ze is kwaad op alles.
Kwaad is haar tweede naam.
:32:21
Kwaad op de hele wereld, vooral op mij.
- Hoe is het met haar moeder?
:32:26
Haar moeder is gek.
Ze doet aan yoga in Martinique.
:32:30
Dat is alles wat ik weet.
We gingen uit elkaar toen Lolita drie was.
:32:35
Waarom ben je zo kwaad op je vader?
:32:38
Ben ik niet.
Maar soms kan ik hem wel wurgen.
:32:40
En je moeder?
Je praat enkel over hem.
:32:42
Dat doe ik niet.
- Je praat veel over hem.
:32:47
Mijn moeder zit in de Antillen.
Wat moet ik zeggen?
:32:50
Waarom roep je?
- 'Ik praat enkel over mijn vader', zeg je.
:32:54
Het is niet erg.
:32:58
Verwacht je een telefoontje?
- Ja, van Mathieu.
:33:01
Ik begrijp het niet. Is hij je vriend?
:33:04
Ja. Nou nee.
We hadden iets en toen...
:33:08
Ik bedoel, nog altijd. Het is ingewikkeld.
:33:11
Toch niet... begrijp je?
- Ja.
:33:14
Nou... nee, niet echt.
:33:18
Nog zes maanden.
:33:20
Een andere Fransman?
- Ze hebben niks gezegd.
:33:23
Is het gesponsord door Europa
of door de Italianen?
:33:27
Karine, kun je de batterijen halen?
De kleintjes, voor...
:33:32
Wie sponsort het?
:33:34
Verdomme.
- Wat?
:33:38
Wat is er?
:33:41
Ik ben de wijn vergeten.
- Welke wijn?
:33:43
De twee flessen die ik wilde meebrengen.
- Welke wijn?
:33:47
De Margaux die...
hoe-noemt-hij-ook-weer mij gaf.
:33:51
Geweldige wijn. Ik wilde hem drinken.
- Degene die hij aan jou gaf?
:33:58
Moet ik elke zin herhalen?