:17:02
Je kunt niet gewoon zeggen:
'Sorry, ik had het mis.'
:17:06
Ik heb geen spijt van fouten
die ik niet heb gemaakt.
:17:09
Wat is er toch met jullie twee?
:17:13
Pierre is ook zo. Hij zit me op de huid.
:17:17
Als je slecht werk levert,
dan mag hij dat zeggen.
:17:22
Slecht werk?
:17:35
Nee. Ik wil niks, bedankt.
:18:00
Hier met Edith komen zou voor mij
makkelijker geweest zijn.
:18:07
Niet erg feestelijk.
- Dat zijn begrafenissen nooit.
:18:11
Neem me niet kwalijk,
Mr Tessier wil u ontmoeten.
:18:16
Oké, geen probleem.
:18:22
Mr Tessier wil u graag ontmoeten.
:18:26
Goed. Hier ben ik.
:18:33
Ik had niet moeten komen.
De mensen hier zijn zo saai.
:18:38
Ze fladderen gewoon rond hun nieuwe baas.
:18:45
Ik ben blij dat je nu bij ons bent.
Ik heb veel respect voor je.
:18:49
Je kent me niet eens.
- Als je 'Kamermuziek' leest,
:18:52
zo menselijk en gewetensvol,
is het net alsof je de schrijver kent.
:18:57
En jij gelooft dat?
- Nu, mocht het je zorgen baren,