:25:02
He remembered I was crazy about
Sidarthur, so he got us invited.
:25:05
Wow, your mom
must be some potter.
:25:23
Winner.
:25:25
Me, Lola Steppe.
:25:26
Remember that name.
:25:27
Loser.
:25:29
Awesome!
:25:42
Why did you tell Carla that
we were invited to his party?
:25:45
You would have done the exact
same thing if you were me.
:25:47
I wouldn't have lied.
:25:48
I would have thought
before I spoke.
:25:50
I can't even imagine being you.
:25:51
Carla Santini drives me insane.
:25:53
Don't even say that.
:25:54
Two of her nannies
were institutionalized.
:25:56
Not to worry.
:25:57
You just handed her
exactly what she needs
:25:59
to ridicule you
and humiliate you
:26:00
for the rest of your life,
and me, too!
:26:02
I guess it depends, doesn't it?
:26:03
Depends on what?
:26:05
Well, on whether we go.
:26:06
To the concert?
:26:07
In New York?
:26:08
And the party.
:26:10
We haven't exactly been invited.
:26:13
You don't have to be invited
to a party like that.
:26:15
There are people
in New York that don't go out
:26:17
unless it's to crash
a celebrity bash.
:26:19
My mother would never let me go.
:26:21
We can work around
your mother, Ella.
:26:23
Tell the truth.
Are you partially insane?
:26:25
You know, we have to go.
:26:28
It's a matter of pride.
:26:35
Is there something wrong
with the salmon?
:26:37
No, just not very hungry.
:26:39
In too much pain.
:26:40
I'm in pain, too.
My tooth's coming out.
:26:42
Oh!
:26:43
It's not that kind of pain.
:26:44
It's pain of the heart.
:26:46
Sidarthur's broken up.
:26:48
They're having one last concert
in New York.
:26:49
That's it.
They're done.
:26:52
Good night, sweet princes.
:26:53
May choirs of rock angels
sing you to sleep.
:26:56
I have no reason
to live without them.
:26:58
Let me take a wild guess.
:26:59
You want to go to the concert.