:09:02
Doctor? Did you tell her
you're a psychiatrist?
:09:05
No, I haven't told her anything.
:09:07
It's her who believes that.
She has taken me for doctor Monnier.
:09:10
- Who?
- Doctor Monnier,
:09:11
the psychiatrist who has
a study on my same floor.
:09:14
She had an appointment with him.
:09:17
And haven't you told her
she had knocked on the wrong door?
:09:19
I realized that when it was too late.
:09:21
My clients often speak to me
about their personal problems.
:09:24
I thought that she wanted
to consult me about a divorce.
:09:27
Can you pass me those books, please?
:09:32
And what's she like?
:09:35
What do you mean?
:09:37
Is she pretty?
:09:40
I would not know.
:09:42
While she was speaking
she started to cry, and that...
:09:45
made you upset.
:09:47
What have you two spoken about?
:09:49
Her problems with her husband.
:09:51
She has found an expert!
:09:54
Good morning.
:09:55
Good morning.
:09:57
I am looking for a book.
:09:59
Could you give me more details?
:10:01
"Room" is in the title, I think.
:10:03
That's really useful.
:10:05
- Do you still want to meet him?
- Who?
:10:07
- Luc. He's coming to get me.
- The bodybuilder?
:10:10
He isn't a bodybuilder, he manages a club.
:10:12
A club for swinging couples?
:10:14
A fitness club.
:10:16
- When you left me...
- Wait a minute, it's you who left me,
:10:19
and the last time you did, was the seventh.
:10:21
If she's sick she needs
a real therapist.
:10:24
You can't go on
lying to her that way.
:10:26
Call her and tell her the truth.
:10:28
I don't even know her name.
:10:30
Here is Luc.
:10:38
Hi flea.
:10:41
So... Luc, this is William.
:10:43
The famous William!
:10:45
They say you're the best in your field, mate.
:10:47
I'm not your mate.
:10:49
He's so witty!
:10:50
...Business booming, is it?
:10:53
I don't understand what you mean.
:10:55
Let's go, flea.
You've got a body-sculpture lesson.
:10:57
Bye.
:10:59
Let's hug each other
next time, okay? It's better.