Control

:19:01

Strhni mi to z výplaty.

:19:07

Nikolai Vertov. 27 let.

:19:10

Cítíš se špatnì,
protože jsi mu vzal život?

:19:13

- Špatnì? Cítím se hroznì.
- Opravdu? Øekni mi o tom nìco.

:19:17

Kdybych vìdìl, že ten zkurvenec
byl synovcem ruského gangstera,

:19:21

tak bych ho nikdy neokradl
a už vùbec bych mu nevpálil kulku do hlavy.

:19:30

Manoel Jose Gutierrez.

:19:34

- Byl jsi nìkdy ve vìzení, doktùrku?
- Neodboèuj od...

:19:37

To jsem si myslel. Je to nìco
na co by sis ty nikdy nezvykl.

:19:41

Ten ruský mafián nade mnou vynesl ortel
za smrt jeho synovce.

:19:45

Gutierrez chtìl ty peníze za mou smrt.

:19:49

Jen jsem se bránil.

:19:50

- Cítil jsi se v právu, když...
- Cítil jsem se zasranì v právu!

:19:55

Je mi u prdele, jestli mi vìøíš, nebo ne!
Bylo to tak.

:19:59

Dostal jsem ho.
On je mrtvý, já žiju.

:20:07

Gary David Caputo.

:20:11

Máme tu drobný otøes.

:20:14

Je živý.

:20:16

- Nemohl jsem za to.
- Øekni mi, jak to s ním bylo.

:20:24

Prostì byl na špatném místì ve špatném èase.
Není to mùj problém.

:20:27

Vyhrožoval jsi, že zabiješ jeho bratra
pokud bude svìdèit ve tvém pøípadì.

:20:30

- Opravdu?
- Skonèili jsme? Zaèíná to být nudné.

:20:35

Bylo ti 12, když ti zemøela matka?

:20:38

- Víš pøesnì, kolik mi tehdy bylo!
- V tìch papírech jsou rùzná data.

:20:41

Chci mít jistotu, že všechno souhlasí.
Zabil ji její bývalý...

:20:45

a ty jsi u toho byl.
Souhlasí?

:20:47

Prostì mi dejte ty léky
a dìlejme si každý svoje.

:20:50

Neøíkal jsi nic o tom,
že musím odpovídat na ty tvoje otázky!

:20:52

- Prostì odpovìz.
- Odpovím až se mi bude chtít!

:20:55

A nemluv se mnou takhle.
Nejsem tvoje dítì!