:20:07
Gary David Caputo.
:20:11
Máme tu drobný otøes.
:20:14
Je ivý.
:20:16
- Nemohl jsem za to.
- Øekni mi, jak to s ním bylo.
:20:24
Prostì byl na patném místì ve patném èase.
Není to mùj problém.
:20:27
Vyhrooval jsi, e zabije jeho bratra
pokud bude svìdèit ve tvém pøípadì.
:20:30
- Opravdu?
- Skonèili jsme? Zaèíná to být nudné.
:20:35
Bylo ti 12, kdy ti zemøela matka?
:20:38
- Ví pøesnì, kolik mi tehdy bylo!
- V tìch papírech jsou rùzná data.
:20:41
Chci mít jistotu, e vechno souhlasí.
Zabil ji její bývalý...
:20:45
a ty jsi u toho byl.
Souhlasí?
:20:47
Prostì mi dejte ty léky
a dìlejme si kadý svoje.
:20:50
Neøíkal jsi nic o tom,
e musím odpovídat na ty tvoje otázky!
:20:52
- Prostì odpovìz.
- Odpovím a se mi bude chtít!
:20:55
A nemluv se mnou takhle.
Nejsem tvoje dítì!
:21:00
Kdy mi na otázku neodpoví,
nebude u pro mì uiteèný.
:21:03
Okamitì tì polu zpátky
do státního vìzení.
:21:07
ije jen díky mnì.
:21:10
Proè mi nechce odpovìdìt na otázku,
abych ti mohl pomoci?
:21:20
Bylo mi deset...
:21:22
ne dvanáct.
:21:23
Bylo mi deset let.
:21:25
Dìkuji.
:21:27
Jo, vidìl jsem jak se to stalo.
:21:31
Vidìl jsem tu zasranou vìc
od zaèátku do konce.
:21:34
A kdy ji ten zkurvenec zabil,
pøed mýma oèima ji pochcal.
:21:39
Pak se otoèil a øekl:
"Kdy musí,
:21:42
tak musí".
:21:44
Chce slyet, co se mnou dìlal
mùj strýèek John?
:21:47
Mìl takové hobby, øíkal mu golf.
:21:50
Kadý úterní veèer mì mlátil
svou holí.
:21:52
Zapi si to. Proè si nenapíe tohle,
do toho zkurvenýho seitu?
:21:56
- Dobøe, pro dneek to staèí.
- Jasnì, kurva staèí!