:25:01
dìlá ze svìta astnìjí
a zdravìjí místo.
:25:05
Teï i v dalích letech,
budeme pokraèovat s naí...
:25:09
Pøíli se do toho nechává vtáhnout.
Existuje nìjaký dùvod...
:25:12
proè nechtìli aby vìdec
øídil ten experiment po svém.
:25:15
Ten chlap je nekontrolovatelný.
Nevyhovující. Najdeme jiného.
:25:19
Musíme mu dát víc èasu.
Zvýím mu dávky.
:25:22
Pokud se ti to nelíbí,
mùe mít mou rezignaci.
:25:28
Buï opatrný. Pokud nìkdo
vyhrouje rezignací pøíli èasto...
:25:33
nakonec ji mohou pøijmout.
:25:35
A teï, dámy a pánové, øeditel
oddìlení výzkumu a vývoje...
:25:39
doktor Arlo Penner.
:25:51
Dìkuji.
:25:52
Není to tak dávno, co byl akronym SIZRS
nìèím neuskuteènitelným.
:25:58
Nyní ovem, "Selektivní inhibitor
zpáteèní reakce serotoninu"...
:26:02
pomáhá milionùm lidí vést kvalitnìjí ivot.
:26:09
Dnes, kdy o tomhle mluvíme...
:26:11
byla vyvinuta celá øada nových lékù,
:26:14
která má potencionál
schopný zmìnit spoleènost, jak ji známe.
:26:20
Urèitì se k vám dostala informace,
e dùvodem, díky kterému se Hart-Mercer...
:26:23
dostal na tak silnou pozici,
v tak silné obchodní konkurenci...
:26:26
je lék Dynax.
:26:28
Je pro mì ctí, e vám mohu oznámit,
:26:32
e Dynax byl znovu jmenován...
:26:34
nejvíce doporuèovaným
antidepresivním lékem roku.
:26:41
Take ve jménu...
:26:44
vedení i akcionáøù Hart-Merceru...
:26:49
chci podìkovat vám,
doktore Michaeli Copelande...
:26:52
za vai tìkou práci,
která pokraèuje dodnes.