Control

:26:02

pomáhá milionùm lidí vést kvalitnìjší život.

:26:09

Dnes, kdy o tomhle mluvíme...

:26:11

byla vyvinuta celá øada nových lékù,

:26:14

která má potencionál
schopný zmìnit spoleènost, jak ji známe.

:26:20

Urèitì se k vám dostala informace,
že dùvodem, díky kterému se Hart-Mercer...

:26:23

dostal na tak silnou pozici,
v tak silné obchodní konkurenci...

:26:26

je lék Dynax.

:26:28

Je pro mì ctí, že vám mohu oznámit,

:26:32

že Dynax byl znovu jmenován...

:26:34

nejvíce doporuèovaným
antidepresivním lékem roku.

:26:41

Takže ve jménu...

:26:44

vedení i akcionáøù Hart-Merceru...

:26:49

chci podìkovat vám,
doktore Michaeli Copelande...

:26:52

za vaši tìžkou práci,
která pokraèuje dodnes.

:27:11

- Gratuluji, doktore.
- Dìkuji.

:27:15

- Vypadá to, že jsi pøekvapený, že mì vidíš.
- Možná, trošku.

:27:18

Zapomìl jsi, že jsem akcionáøka?

:27:20

Dìlám z nás boháèe.

:27:22

Když šplhᚠpo žebøíku,
nezapomeò poèítat pøíèky...

:27:25

Pamatuješ, jak jsme snili
o domu s jednou ložnicí?

:27:27

A vlastní praèkou a sušièkou.

:27:29

- A chtìla jsem otevøít centrum...
- Dost. Cítím se starý.

:27:34

- A jak se máš?
- Celkem dobøe.

:27:37

- Gratuluji, doktore.
- Díky.

:27:41

Barbaro, seznam se s Eden Rossovou.
Je lékaøka. A souèást mého týmu.

:27:45

- Ráda vás poznávám.
- Potìšení je na mé stranì.

:27:47

Když jsem studovala...

:27:49

èetla jsem vaši práci o tom jak je nízké
vzdìlání spojeno s násilím v rodinì.

:27:53

- Skvìlá práce.
- Dìkuji.

:27:56

Teï už se opravdu cítím staøe. Možná,
že pøíštì objevíš nìjaký lék na tohle. Mìj se.