:59:00
Nikdy se nepoutat
ke své pokusné myi.
:59:02
Díky, doktore.
:59:05
Jedeme.
:59:09
- Díky za odvoz.
- Jasnì, zapni si pás.
:59:15
Pùjèil sis kníky?
:59:17
Ukradl jsem je. Musel jsem zmlátit
pár knihovnic, abych utekl.
:59:21
- Hezké.
- Fajn kára.
:59:24
Projel jsem se v takové... v myèce.
:59:25
Ujel jsem nìjakých deset metrù...
:59:28
Má rodinu, doktore?
:59:31
To není tvoje vìc, Joe.
:59:36
Jenom jsem byl zvìdavý.
Uvaoval jsem o tom, jestli má rodinu.
:59:39
Nenáleí ti dávat mi
osobní otázky.
:59:42
Ale ty o mnì mùe vìdìt vechno.
:59:45
Vím jak to funguje. Je to zvìdavost.
No co? Dobøe. Kdy to chce vìdìt.
:59:53
Rozeel jsem se se enou.
:59:56
- Mìli jsme syna.
- ije s ní?
:59:59
Ne, zemøel.
1:00:03
- Nehoda? Byl nemocný nebo...
- Byl zavradìn.
1:00:07
Bylo mu osm.
1:00:10
Jeli jsme domù z lunaparku...
1:00:14
jako kadou nedìli, kdy se mi podaøilo
urvat se z práce...
1:00:18
a nìjaké auto nám pøehradilo cestu.
1:00:20
Troubil jsem, mìnil jsem pruhy.
Ale zase nám pøehradil cestu a já se neovládl.
1:00:26
Zaèal jsem na nìj køièet
a pak jsem jen vidìl jak...
1:00:29
ten chlap na mì støílí.
1:00:32
Pøední sklo se rozpadlo na kousky.
Sjel jsem ke krajnici, obrátím se...
1:00:37
a Tommy leel zhroucený vzadu
vude krev.
1:00:41
Podíval se na mì a øekl:
1:00:45
"Bude to v poøádku, tati.
Bude to v poøádku."
1:00:51
- A pak umøel.
- Promiò, Docu.
1:00:54
Kdyby ten chlap bral Anagress,
moná by mùj syn il.
1:00:58
Kdybych já tenkrát bral Anagress moná...