Control

1:00:03

- Nehoda? Byl nemocný nebo...
- Byl zavraždìn.

1:00:07

Bylo mu osm.

1:00:10

Jeli jsme domù z lunaparku...

1:00:14

jako každou nedìli, kdy se mi podaøilo
urvat se z práce...

1:00:18

a nìjaké auto nám pøehradilo cestu.

1:00:20

Troubil jsem, mìnil jsem pruhy.
Ale zase nám pøehradil cestu a já se neovládl.

1:00:26

Zaèal jsem na nìj køièet
a pak jsem jen vidìl jak...

1:00:29

ten chlap na mì støílí.

1:00:32

Pøední sklo se rozpadlo na kousky.
Sjel jsem ke krajnici, obrátím se...

1:00:37

a Tommy ležel zhroucený vzadu
všude krev.

1:00:41

Podíval se na mì a øekl:

1:00:45

"Bude to v poøádku, tati.
Bude to v poøádku."

1:00:51

- A pak umøel.
- Promiò, Docu.

1:00:54

Kdyby ten chlap bral Anagress,
možná by mùj syn žil.

1:00:58

Kdybych já tenkrát bral Anagress možná...

1:01:02

Mùžeš mì vyhodit tady.
Zbytek cesty se projdu.

1:01:07

Díky za svezení.

1:01:09

Není zaè.

1:01:14

- Zítra veèer mám rande.
- Vážnì?

1:01:17

- Udìlá ti to dobøe. Skvìle.
- Ta vìc na mém kotníku...

1:01:21

- Zùstane na svém místì.
- Nech toho! Co když mi dá šanci?

1:01:24

Budeš muset najít zpùsob
pøi kterém nebudeš muset sundat kalhoty.

1:01:26

- Ale ne!
- Je mi líto, kámo, nemùžu ti pomoct.

1:01:29

Neuteèu, pøísahám!
Líbí se mi jak to je.

1:01:32

- Neuteèu.
- Vím, vìøím ti,

1:01:36

ale taky musím dodržovat pravidla.

1:01:41

Pùjèíš mi auto?

1:01:45

Dobøe se bav.

1:01:46

- Ještì jednou díky.
- Jasnì.

1:01:49

Mìj se, Joe.