1:01:02
Mùe mì vyhodit tady.
Zbytek cesty se projdu.
1:01:07
Díky za svezení.
1:01:09
Není zaè.
1:01:14
- Zítra veèer mám rande.
- Vánì?
1:01:17
- Udìlá ti to dobøe. Skvìle.
- Ta vìc na mém kotníku...
1:01:21
- Zùstane na svém místì.
- Nech toho! Co kdy mi dá anci?
1:01:24
Bude muset najít zpùsob
pøi kterém nebude muset sundat kalhoty.
1:01:26
- Ale ne!
- Je mi líto, kámo, nemùu ti pomoct.
1:01:29
Neuteèu, pøísahám!
Líbí se mi jak to je.
1:01:32
- Neuteèu.
- Vím, vìøím ti,
1:01:36
ale taky musím dodrovat pravidla.
1:01:41
Pùjèí mi auto?
1:01:45
Dobøe se bav.
1:01:46
- Jetì jednou díky.
- Jasnì.
1:01:49
Mìj se, Joe.
1:02:07
Nic se tu nezmìnilo.
1:02:10
- Mùe mi øíct, co se dìje?
- Co má na mysli?
1:02:13
Nebyla jsem s tebou na veèeøi od doby...
ani si nepamatuju.
1:02:15
Dokonce jetì kdy jsme byli spolu...
1:02:18
Pátky?
Myslela jsem, e tu nemají rezervace.
1:02:22
Chodili jsme sem, protoe...
Tommy to mìl rád.
1:02:28
Co ti na to mám øíct?
Objednám si trojku, s omáèkou.
1:02:38
Divím se, e nás
sem vùbec znova pustili.
1:02:41
- Myslím, e nás nepoznali.
- Jak by mohli zapomenout?
1:02:43
Plameny lehaly skoro a ke stropu.
1:02:45
Na to se nedá zapomenout...
1:02:47
jak si se snaila je uhasit
svým kokteilem?
1:02:49
A co za génius to poloil své menu
na rozpálený toaster?
1:02:53
Bylo to patné místo pro toaster!
1:02:56
Vyjasnìme si to:
Oba jsme propadli panice.
1:02:58
Jen Tommy zachoval klid.
Prostì ho vypnul a el pro vrchního.