:44:24
Hvad har du på?
:44:27
Er det rigtigt? Ikke andet?
:44:32
Du er vist en rigtig uartig pige.
:44:41
Pis!
:44:53
Kom ind, Brock.
:44:55
Han er fandeme stukket af.
:44:59
Toget til Davenport
er klar til afgang på spor fire.
:45:26
Professor Copeland, det er Norton.
Han slap fra os.
:45:37
Toget kører mod Davenport.
Vi har ham på GPS'en.
:45:40
Det svin har
holdt os for nar hele tiden.
:45:43
- Det er umuligt.
- Hvad laver han så i Davenport?
:45:47
Det er der, Gary Caputo bor.
:45:50
- Ham, Lee Ray skød på trappen?
- Ja.
:45:53
Og hans bror, der vidnede mod ham.