:43:01
Godt, men så smutter jeg også.
:43:07
Skål.
:43:21
- Hvor længe har du arbejdet for dem?
- Tre år.
:43:24
Før var jeg betjent i Detroit,
men det her er bedre.
:43:29
Jeg må ikke engang tale med dig.
Jeg må af sted. Få dig noget søvn.
:43:33
- Nej, tag den bare med.
- Tak.
:44:24
Hvad har du på?
:44:27
Er det rigtigt? Ikke andet?
:44:32
Du er vist en rigtig uartig pige.
:44:41
Pis!
:44:53
Kom ind, Brock.
:44:55
Han er fandeme stukket af.
:44:59
Toget til Davenport
er klar til afgang på spor fire.