:30:02
Está bien. Yo ya voy.
:30:06
- ¿Quién era?
- La seguridad.
:30:10
Yo voy con usted.
:30:23
Vamos, quédese tranquilo.
Todo saldrá bien.
:30:27
No está.
:30:30
- Creo que voy a vomitar.
- Respire bien fondo.
:30:33
¿Qué ha pasado?
:30:36
¿Qué ha pasado?
:30:39
- Yo vi su cara.
- ¿De quién?
:30:44
Gary Caputo.
:30:48
Sitio y hora inadecuados.
:30:49
ÉI estaba parado en la escalera
con una bolsa de compras.
:30:54
Yo sólo pasé por él.
Quería irme rápidamente.
:31:00
Todo saldrá bien.
:31:12
ÉI estuvo en coma varios meses.
:31:16
Tuvo que aprender de todo.
:31:22
Cuando yo estaba en la prisión,
me acostumbré a reírme de él.
:31:29
No tengo que presumir. Al tipo
lo transformé en un vegetal.
:31:33
Pero lo importante es que sabe
que lo que hizo no es cierto.
:31:38
El tratamiento está trabajando.
:31:40
- Está trabajando.
- ¿Cómo yo dormiré?
:31:44
Sólo quería acostarme,
cerrar los ojos...
:31:48
y no ver su cara.
:31:51
Todo terminará bien.