:31:00
Todo saldrá bien.
:31:12
ÉI estuvo en coma varios meses.
:31:16
Tuvo que aprender de todo.
:31:22
Cuando yo estaba en la prisión,
me acostumbré a reírme de él.
:31:29
No tengo que presumir. Al tipo
lo transformé en un vegetal.
:31:33
Pero lo importante es que sabe
que lo que hizo no es cierto.
:31:38
El tratamiento está trabajando.
:31:40
- Está trabajando.
- ¿Cómo yo dormiré?
:31:44
Sólo quería acostarme,
cerrar los ojos...
:31:48
y no ver su cara.
:31:51
Todo terminará bien.
:32:00
5 mg de somnífero.
:32:03
Son dos tabletas siempre
que él vaya a dormir.
:32:06
Señoras y señores...
:32:09
él siente remordimiento.
:32:12
¿Cuándo sabremos que
él no está disimulando?
:32:14
Todos los índices
estaban de acuerdo.
:32:17
Los niveles de serotonina
Y MIO han mejorado.
:32:21
La actividad límbica...
:32:23
Está buena y
reaccionando de acuerdo.
:32:27
Yo pienso que estamos
listos para la Fase 2.
:32:31
¿Está seguro?
La dirección y yo pensamos...
:32:35
que la decisión es suya.
:32:39
Pero sabemos los riesgos
de irmos muy rápido.
:32:43
Vamos a conseguir, Arlo.
Creo que deshicimos a un monstruo.