:22:02
- O que foi?
- Queres que eu chegue em segurança?
:22:10
De qualquer forma, eu ia convidar-te.
:22:28
O é apartamento porreiro.
:22:31
Bem-vindo ao meu palácio.
:22:34
Os aposentos da criada ficam em baixo.
Este é o jantar do mordomo.
:22:41
Espero que não te importes.
:22:45
Não quero demorar-me.
Acabo por fazer asneira.
:22:50
Não te preocupes.
Ninguém é sempre perfeito.
:23:08
Joe...
:23:12
eu confiei em muitas pessoas
na minha vida.
:23:23
Estava a pensar se...
...posso confiar em ti.
:23:30
- Sim.
- Sim?
:23:38
- Há uma coisa que te tenho de contar.
- Óptimo. Eu já ouvi essa.
:23:43
Não é isso.
:23:50
Eu tomo um medicamento...
uns comprimidos...
:23:54
eles acalmam-me ou algo assim.