:23:08
Joe...
:23:12
eu confiei em muitas pessoas
na minha vida.
:23:23
Estava a pensar se...
...posso confiar em ti.
:23:30
- Sim.
- Sim?
:23:38
- Há uma coisa que te tenho de contar.
- Óptimo. Eu já ouvi essa.
:23:43
Não é isso.
:23:50
Eu tomo um medicamento...
uns comprimidos...
:23:54
eles acalmam-me ou algo assim.
:24:01
- O que acontece quando não os tomas?
- Não me reconhecerias.
:24:13
Seja o que for que elas fazem,
está funcionando.
:24:41
- É melhor eu ir.
- O que se passou?
:24:46
Nada. Só quero ter algo
porque esperar.
:24:52
Certo.
:24:54
Não tentaste saltar para cima no primeiro
encontro. Acho que posso confiar em ti.