:29:09
Vamos! Levanta-te!
:29:16
Aqui!
:29:19
Podes-te livrar das cicatrizes,
mas o mal continua nos teus olhos.
:29:29
Então, o que é que fez?
:29:32
Subornou o médico?
O director?
:29:36
Onde é que um gajo como tu arranjou o
dinheiro para fraudar uma execução?
:29:41
- Lamento pelo Gary...
- Claro. Isso resolve tudo.
:29:47
Certo, Gary?
:29:52
- Aqui o cabrão diz que lamenta.
- Ele é meu amigo.
:29:55
- Como é que é teu amigo?
- Nós vamos ao cinema.
:29:58
Vão ao cinema.
Vão ao cinema juntos.
:30:00
Isso é verdade Lee Ray?
Vocês são amigos?
:30:04
O meu irmão sabe que grande
amigo que você é.
:30:08
- Desculpa...
- Cala-te!
:30:10
Cala-te com as merdas das desculpas!
:30:15
Eu vi-te no julgamento, tramando
com o seu advogado. Sem remorso.
:30:24
Agora conta ao meu irmão o
que lhe fizeste!
:30:27
Gary!
:30:29
O teu amigo quer-te contar
exactamente o que te fez.
:30:33
Ele deu-me doces.
:30:37
Conta-lhe!
:30:49
Eu não te contei a verdade sobre
alguém te ter ferido, Gary.
:30:56
Fui eu.