:30:00
Isso é verdade Lee Ray?
Vocês são amigos?
:30:04
O meu irmão sabe que grande
amigo que você é.
:30:08
- Desculpa...
- Cala-te!
:30:10
Cala-te com as merdas das desculpas!
:30:15
Eu vi-te no julgamento, tramando
com o seu advogado. Sem remorso.
:30:24
Agora conta ao meu irmão o
que lhe fizeste!
:30:27
Gary!
:30:29
O teu amigo quer-te contar
exactamente o que te fez.
:30:33
Ele deu-me doces.
:30:37
Conta-lhe!
:30:49
Eu não te contei a verdade sobre
alguém te ter ferido, Gary.
:30:56
Fui eu.
:31:01
Conta-lhe o que lhe fizeste!
:31:11
Eu dei-te um tiro na cabeça.
:31:17
Eu alvejei-te.
:31:21
- Sinto muito, Gary.
- Cala-te!
:31:24
Caralho mais as desculpas.
Eu podia ter uma vida, se não fosses tu.
:31:29
Mas preciso estar todo o tempo
a cuidar do meu irmão.
:31:32
- Se eu pudesse, trocava com ele.
- Cala-te!
:31:36
Olha para mim!
:31:38
Agora vou-te foder.
:31:40
Ele é meu amigo.
Não!
:31:43
- Gary!
- Vai-te embora!
:31:47
Sai de cima de mim!
:31:49
Sai de cima de mim, Gary!