:03:12
Co to tu na mì ijete?
:03:14
Zavolám ochranku.
:03:16
Ochranku. Potøebuju ochranku.
:03:19
U jsem vám vrátila.
O co se to tu snaíte?
:03:21
- Koukáte, jak mì okrást.
- Pardon. Promiòte.
:03:26
Jsem policista.
Máte nìjakì potíe?
:03:28
Snaí se mì okrást.
:03:30
- ChtìI jsem si koupit cigarety.
- Vy mlète a èekejte.
:03:32
Hned se k vám dostanu.
:03:34
- Madam, jak se jmenujete?
- Dolores.
:03:37
Jsem policista.
Postarám se o to. Ano?
:03:40
Dobøe, Dolores. Uklidnìte se
a øeknìte mi, co se tady stalo.
:03:44
ChtìI si u mì koupit cigarety.
Dal mi padesát.
:03:47
A teï tvrdí, e mi dal stovku.
Chce mì okrást.
:03:49
- Jasnì. Bylo to tak?
- Ne. Nebylo.
:03:51
ChtìI jsem si koupit cigarety
a ona na mì zaèala køièet.
:03:54
- Vùbec nechápu, o co jí jde.
- Ví ty co?
:03:57
Nìco mi to pøipomíná, chlapèe.
:03:59
Promluvíme si s tou servírkou,
u kterì sis objednával kolu.
:04:04
Stráníku, zavolal byste mi
sem tu servírku od baru?
:04:08
Jakpak se jmenuje?
:04:11
Jak se jmenuje?
:04:13
Ale, ale. Pojï sem.
:04:16
Nekomplikuj mi to, hochu.
Klid.
:04:20
Uklidni se. Pomalu.
:04:24
O co tu jde?
:04:26
Jede v drogách?
Jsi sjetej?
:04:28
PùI desátý ráno
a u jsi sjetej.
:04:30
- Dolores, v poøádku?
- Ano.
:04:32
Poèkejte. Budu potøebovat
vai výpovìï. Jdeme.
:04:42
Poèkejte tu s ní, ano?
Hned se vrátím.
:04:58
A jsme tady.
:04:59
Stoupni si k autu.