:04:04
Stráníku, zavolal byste mi
sem tu servírku od baru?
:04:08
Jakpak se jmenuje?
:04:11
Jak se jmenuje?
:04:13
Ale, ale. Pojï sem.
:04:16
Nekomplikuj mi to, hochu.
Klid.
:04:20
Uklidni se. Pomalu.
:04:24
O co tu jde?
:04:26
Jede v drogách?
Jsi sjetej?
:04:28
PùI desátý ráno
a u jsi sjetej.
:04:30
- Dolores, v poøádku?
- Ano.
:04:32
Poèkejte. Budu potøebovat
vai výpovìï. Jdeme.
:04:42
Poèkejte tu s ní, ano?
Hned se vrátím.
:04:58
A jsme tady.
:04:59
Stoupni si k autu.
:05:06
- O co jde?
- Jenom klid.
:05:15
Tak jo. Nastup si.
:05:20
Nejsem policajt.
Nastup si. Odvezu tì.
:05:28
ádnej podraz, jasný?
Chce vìdìt, jak na to?
:05:31
- O tom jsem nepøemýlel.
- No, tak to bude muset zaèít.
:05:34
- Hele, já jsem v pohodì.
- Poèkej, nejsi v pohodì.
:05:38
Teda, pokud ses nechtìI dostat
do prùvihu kvùli pár dolarùm.
:05:42
Sledujou nás bezpeènostní kamery.
Tak chce svìzt nebo ne?
:05:47
Tak jo.