:26:13
Richarde, já tady pracuju.
:26:16
Netahej mi sem svý kefty
a svoje kumpány.
:26:20
- To u jsem nìkdy slyel.
- Proè mi tu tví kumpáni kolabujou?
:26:24
- Kdo to byl?
- Nìjakej starí SpanìI.
:26:26
Tím se výbìr znaènì zúil.
Neøekl ti, jak se jmenuje?
:26:28
Choa? Ochoa?
:26:31
Ochoa je mrtvej.
:26:33
Ochoa ztropil výtrnost v hale,
:26:36
kdy se snail dostat
k jednomu z hostù. VIP. VVIP.
:26:40
- Musela jsem ho nechat vyvìst.
- Vidí? Moje sestra je práskaè.
:26:44
Právì kdy ho vyvádìla
ochranka ven z hotelu,
:26:48
tak zkolaboval nebo co.
Dostal záchvat.
:26:52
Tohle nemám zapotøebí, Richarde.
:26:54
Hotelový doktor zavolal záchranku.
:26:57
- Co to má dìlat se mnou?
- Vykøikoval tvoje jmìno.
:26:59
Asi mì poznal.
Prosil, abych ti zavolala.
:27:02
Tak jsem ti zavolala.
:27:04
- A já mám udìlat co?
- Jít dovnitø a nìjak ho uklidnit.
:27:08
Ujistit se, e sem u nepøijde.
A ty se sem taky nevracej.
:27:12
- Tys volala mnì!
- Já vím!
:27:14
Udìlej, co je tøeba,
Richarde, a odejdi!
:27:20
Tak si to ujasníme. Pøiel jsi
sem a ptal se po Hanniganovi.
:27:24
A kdy tì za ním nepustili,
tak jsi zpanikaøil.
:27:27
A pak ses zhroutil. Je to tak?
:27:30
A teï potøebuje nìkoho,
kdo ti pomùe to zboí prodat.
:27:33
- Ano?
- Ano.
:27:35
- Proè sis vzpomnìI na mì?
- Protoe jsem uvidìI tvou sestru.
:27:45
Monroeova penìní stvrzenka.
:27:51
Zfaloval jsem ji.
:27:53
Trvalo mi to skoro celý rok.
Málem jsem pøiel o oèi.
:27:56
- Jo? Zfaloval? A podle èeho?
- Z fotografií
:27:59
nafocených ministerstvem financí.