:39:01
Protoe to vím.
:39:03
Protoe to vím.
:39:05
Protoe je sbìratel, tak proto.
:39:09
Rebecco.
Protoe odjídí ze zemì, proto.
:39:12
Jde mu o nìjakej
zádrhel s danìma.
:39:16
Jistì. Miluju tì.
:39:19
Jeíi.
:39:21
Domlouvá si kefty telefonem?
:39:24
Svinì!
:39:29
Co dìlá v nóbl hotelu, Gaddisi?
:39:31
Jsem tu obchodnì. Legálnì.
:39:35
- Pøestaò mi kecat!
- Já nelu.
:39:37
Uzavírá teï kefty na záchodì?
:39:40
Richarde? Co je?
:39:42
- Policie.
- Klid, klid, klid.
:39:43
Co jsi, sakra, zaè?
Patøí k nìmu?
:39:45
- Je tu s tebou?
- Jo.
:39:47
Pojï sem.
:39:48
- Pojï sem!
- U jdu.
:39:50
Tak jakou køivárnu chystáte, co?
:39:55
Tohle je policejní záleitost.
Proè nevyjdete ven?
:39:59
Tihle pánovì jsou tu,
protoe jsem jim zavolal.
:40:03
- A vy jste kdo?
- Jsem William Hannigan.
:40:07
Jsem hostem místního hotelu.
:40:09
- Vy jste je zavolal?
- Pøesnì tak.
:40:11
Proè neodloíte tu zbraò?
:40:13
Snad by se dala celá ta situace
vyøeit nìjak jinak.
:40:18
To by se urèitì dala.
:40:21
Dám vám vìdìt.
:40:22
Ty pùjde se mnou.
:40:25
Vy dva zùstaòte tady.
:40:31
- O co se to snaí?
- MìIo to vypadat pøesvìdèivì.
:40:34
Jo, taky vypadá.
:40:37
Musíme se tam vrátit.
Co ti dá, je tvoje.
:40:40
- A co mùj podíl?
- Dostane ho pak.
:40:43
Ne, dostanu ho hned teï.
:40:50
Mimochodem, shání tì Teddy.
:40:53
- Dojdu za ním, a tohle vyøídím.
- U ho unavuje ti nechávat vzkazy.