:12:03
Mene tuonne
ja tilaa mukaan soijalatte.
:12:06
Okei.
:12:10
Maksa tällä.
Tule sitten etsimään minut.
:12:13
Okei.
:12:15
Tarvitsen rahaa.
-Tervetuloa klubiin.
:12:19
Tarvitsen paljon rahaa.
-Kuinka paljon?
:12:23
Paljon.
-Paljonko?
:12:26
70.
-17?
:12:28
Ei, seitsemänkymmentä.
Seitsemän nolla. -Mihin?
:12:32
Isäukolleni.
Hän on sen verran velkaa.
:12:35
Uhkapelejä?
-Joo.
:12:39
Paljonko sinulla on?
-38.
:12:42
Kenelle hän on ne velkaa?
-Yhdelle venäläiselle.
:12:48
Sinuna hankkisin
uuden isäukon.
:12:51
Minun pitää tehdä jotain. He voivat
tappaa hänet. -Varmaan tappavatkin.
:12:55
Sen takia sinun tulisi
pysyä siitä erossa.
:12:59
En halua vahingoittaa ketään.
En ole ikinä nähnyt ampumista.
:13:04
Se homma kasinolla oli teatteria.
Hallitsin sen tilanteen.
:13:08
Älä sekaannu niihin tyyppeihin.
:13:11
Hän on isäni.
Pakko tehdä jotain.
:13:17
En tajua näitä perhejuttuja.
Se on kuin ympyrä.
:13:22
Olet kuin isäsi,
joka oli kuin oma isänsä...
:13:25
Tappelin äidin kanssa ja nyt
tappelen siskoni kanssa. Typerää.
:13:30
Tiedätkö, mikä on kauheinta?
:13:32
Perhettäkin kauheampaa on työ.
:13:35
En tajua sitä. Ymmärrätkö,
että ihmiset hyväksyvät sen?
:13:41
Teet töitä koko päivän,
sinua määräillään kaiket päivät -
:13:45
ja kaiken muun paskan lisäksi
voit saada vielä potkutkin.
:13:49
Mitä isäsi teki?
-Oli astronautti.
:13:53
Lähde nyt.
Sano hyvästit.
:13:56
Okei.
:13:58
Uskomatonta, että törmättiin.
Minulla on kiire. -Pidä huolta.