:13:04
Se homma kasinolla oli teatteria.
Hallitsin sen tilanteen.
:13:08
Älä sekaannu niihin tyyppeihin.
:13:11
Hän on isäni.
Pakko tehdä jotain.
:13:17
En tajua näitä perhejuttuja.
Se on kuin ympyrä.
:13:22
Olet kuin isäsi,
joka oli kuin oma isänsä...
:13:25
Tappelin äidin kanssa ja nyt
tappelen siskoni kanssa. Typerää.
:13:30
Tiedätkö, mikä on kauheinta?
:13:32
Perhettäkin kauheampaa on työ.
:13:35
En tajua sitä. Ymmärrätkö,
että ihmiset hyväksyvät sen?
:13:41
Teet töitä koko päivän,
sinua määräillään kaiket päivät -
:13:45
ja kaiken muun paskan lisäksi
voit saada vielä potkutkin.
:13:49
Mitä isäsi teki?
-Oli astronautti.
:13:53
Lähde nyt.
Sano hyvästit.
:13:56
Okei.
:13:58
Uskomatonta, että törmättiin.
Minulla on kiire. -Pidä huolta.
:14:03
Anteeksi, saisinko vaihtorahani?
:14:06
Mitkä vaihtorahat?
-Vaihtorahat satasesta.
:14:10
Mistä satasesta? -Maksoin
10 minuuttia sitten satasella.
:14:13
Ette maksanut minulle. -Daniel...
Ehkä sinulla on liikaa pöytiä.
:14:18
Sanoit voivasi rikkoa satasen.
-Sir...
:14:21
Tässä ei sirit enää auta.
Hae päällikkö. -Ei tarvitse.
:14:25
En halua puhua sinulle enää.
:14:28
Haluan puhua päällikölle.
-Ette maksanut, turha huutaa.
:14:32
En halua huutaa, mutta olen
myöhässä. Hae pomosi tänne.
:14:37
Onko ongelmia?
-Herra sanoo maksaneensa minulle.
:14:40
Ei, minä maksoin.
-On tapahtunut sekaannus...
:14:43
Ei ole. Minulla oli kaksi
satasta, nyt on enää yksi.
:14:48
Kulma puuttuu. Rahasta, jonka
annoin, puuttuu varmaan kulma.
:14:52
Etsikää kassasta satanen,
josta puuttuu kulma.
:14:56
Tulisitteko...
-En tule. Haluan vaihtorahani.