:30:04
Vous vous rappelez ce tube R & B
des années 70 ?
:30:08
Ça faisait...
:30:16
- Non ?
- On y va.
:30:18
- Je t'embêterai plus.
- Tu n'as rien d'autre à me dire ?
:30:22
- Si. Parle à tes avocats.
- Les tiens font traîner.
:30:26
- C'est leur métier.
- Et Michael ?
:30:28
- Il ne s'agit pas de lui.
- Il ne s'agit que de lui.
:30:31
Tu m'as fait un procès.
Ça suit son cours.
:30:35
Mike !
:30:37
- Comment tu vas ?
- Bien. Et toi ?
:30:38
- Ça va. Je bosse ici.
- Elle t'a mis sur ton 31.
:30:42
C'est pas mal. J'apprends,
mais les pourboires sont super.
:30:46
- Il paraît.
- Je dois retourner bosser.
:30:48
A plus tard.
:30:50
- Sois sage.
- Content de te voir.
:30:53
Il est super.
Ne le fous pas en l'air.
:30:56
Tu peux t'en aller ?
:31:03
Les billets convertibles en or
et en argent ont été retirés en 1934.
:31:08
On a demandé aux gens
de les rendre contre du liquide.
:31:11
La plupart l'ont fait,
mais pas les collectionneurs.
:31:14
Les Finances ont gardé une liste
des billets imprimés et des billets rendus.
:31:20
Il ne manque que trois des billets
contresignés par White.
:31:26
La vente de ce billet
n'a jamais été enregistrée.
:31:29
La plupart des gens,
dont les Finances,
:31:31
pensent que ces billets
ont été perdus ou détruits.
:31:35
Donc, si l'un d'eux refaisait surface,
:31:38
ce serait le billet vert
le plus cher de toute l'histoire.
:31:46
- Comment va mon beau-père ?
- Il se fait vieux.
:31:49
Ça, c'est sûr.
:31:50
Je dois y aller.
:31:52
Appelle Ochoa.
D'accord ?
:31:55
Ça marche, ma puce.