Criminal
prev.
play.
mark.
next.

:25:08
Ég vinn hérna.
Vinir þínir eiga ekki

:25:11
að stunda pretti hérna.
-Ég veit það vel.

:25:15
Hvers vegna eru vinir þínir
samt að hníga niður hérna?

:25:19
Hver var það?
-Gamall spænskur karl.

:25:20
Nú er ég miklu nær.
Gaf hann upp nafn?

:25:23
Ochoa.
:25:26
Ochoa er dauður.
:25:27
Ochoa var með læti
í anddyri hótelsins

:25:30
og vildi hitta mjög
mikilvægan gest okkar.

:25:34
Því lét ég fylgja honum út.
-Þarna sérðu? Hún er uppljóstrari.

:25:39
Meðan vini þínum
var fylgt héðan

:25:42
leið yfir hann eða hann
fékk eitthvert kast.

:25:46
Þetta er ekki gott.
:25:48
Læknirinn
ætlar að hringja á sjúkrabíl.

:25:50
Hvernig tengist þetta mér?
-Hann öskraði nafnið þitt

:25:53
því hann þekkti mig,
og bað mig að hringja í þig

:25:56
og ég gerði það.
:25:58
Á ég bara...
-Róaðu hann niður,

:26:01
segðu honum að koma aldrei aftur.
Þú átt ekki að koma aftur.

:26:05
Þú hringdir í mig.
-Ég veit.

:26:07
Gerðu þitt og farðu svo héðan.
:26:13
Skil ég þetta rétt?
Þú vildir tala við Hannigan

:26:17
og þegar það gekk ekki
hélstu að þetta hefði klúðrast

:26:20
og þá leið yfir þig.
:26:22
Nú þarftu hjálp við
að selja þetta í dag.

:26:25
Já.
:26:27
Hvers vegna ég?
-Vegna þess að ég sá systur þína.

:26:36
Monroe silfurseðillinn.
:26:43
Ég falsaði hann.
:26:44
Það tók mig heilt ár
og ég varð næstum blindur.

:26:47
Hvernig náðir þú
að falsa hann?

:26:50
Eftir myndum
frá fjármálaráðuneytinu.

:26:53
Ég fékk hjálp að innan.
Tengdasonur minn vinnur þar.

:26:56
Það var hann sem sagði
mér frá þessu.

:26:59
Hann las að Hannigan
safnaði gömlum seðlum.


prev.
next.