Criminal

:01:15

Gæti ég fengið Kók?

:01:16

Auðvitað. Bara Kók?
-Já, með klaka.

:01:35

Hér er drykkurinn.

:01:37

Þakka þér fyrir.

:01:39

Ég á ekkert smærra.

:01:40

Ekki segja mér að þú
eigir ekkert smærra.

:01:42

Þetta er það eina
sem ég er með.

:01:44

Hvað á ég að gera?

:01:46

Þú hreinsar allt af mér.

:01:49

Þið hreinsið allt af mér.

:01:50

Svona fljótt?

:01:52

Takk kærlega.

:01:55

Bíddu, ég fékk smærri
seðla í leigubílnum.

:01:59

Kannski er betra
að þú takir þetta.

:02:07

Var það ekki fimmtíu?

:02:09

Fimmtíu og það sem ég lét
þig fá, það eru hundrað.

:02:11

Rétt er ef ég fæ 100 dali.

:02:13

Að ég láti þig fá 100?

:02:14

Já, í skiptum
fyrir þetta.

:02:16

Allt í lagi.
Taktu þetta.

:02:40

Sígarettur?
-Hvernig?

:02:43

Léttar.

:02:55

Þú lést mig bara
fá fimmtíu dali.