:37:08
Halló?
:37:09
Hey.
:37:13
Ég er á hótelinu.
:37:18
Eins fljótt og ég get.
:37:21
Ég hef ekki hitt hann.
:37:23
Hvað segirðu?
:37:25
Því ég veit það.
:37:27
Því ég veit það.
:37:29
Vegna þess að hann
safnar seðlum.
:37:32
Rebecca.
Því hann fer úr landi
:37:36
vegna skattavandræða.
:37:39
Allt í lagi.
Ég elska þig.
:37:43
Jesús minn.
:37:44
Er síminn þinn
í lagi núna?
:37:47
Helvítið þitt.
:37:52
Hvað ertu að gera á svona
fínu hóteli?
:37:54
Ég er að selja.
Það er alveg satt.
:37:57
Ekki ljúga að mér.
-Þetta er satt.
:38:00
Ertu að semja á salerninu?
:38:02
Richard?
:38:04
Bíddu hægur.
:38:05
Bíddu hægur.
-Hver fjandinn ert þú?
:38:07
Er hann með þér?
:38:09
Komdu hingað.
:38:10
Drífðu þig.
-Ég er að koma.
:38:12
Hvern fjandann
eruð þið að bralla?
:38:17
Þetta er lögreglumál.
Þú skalt fara fram.
:38:21
Afsakaðu, þeir eru hérna
því ég boðaði þá á fund.
:38:24
Hver ert þú?
-Ég heiti William Hannigan
:38:28
og ég er gestur hérna.
:38:30
Hringdir þú í þá?
-Einmitt.
:38:32
Viltu ekki leggja
byssuna frá þér?
:38:35
Við ættum að geta leyst
þetta á annan hátt.
:38:39
Ég er viss um það.
:38:41
Ég læt þig vita.
:38:43
Komdu með mér.
:38:46
Þið bíðið hérna.
:38:51
Hvað ertu að reyna að gera mér?
-Þú sagðir mér að láta það
:38:55
virðast raunverulegt.
-Já, virðast.
:38:57
Förum aftur. Taktu við því
sem hann réttir þér.