:34:02
Maðurinn þinn gerði
eftirprentanir af myndum
:34:05
sem móður okkar
þykir mjög vænt um.
:34:08
Frumeintökin skemmdust
svo hann gerði þetta.
:34:13
Þess vegna er þetta
svo áríðandi.
:34:14
Hvar býr móðir þín?
:34:16
Hún býr í San Juan Capistrano.
:34:19
San Juan Capistrano?
-Kannast þú við það?
:34:23
Tengdadóttir mín er
frá San Juan Capistrano.
:34:26
Ég trúi því ekki. Þvílík tilviljun.
:34:29
Ég dýrka San Juan.
Það er fallegur staður.
:34:32
Mjög fallegur.
-Svo sannarlega.
:34:35
Augnablik.
:34:41
Hvað?
:34:44
Fimmtán prósent.
:34:46
Þrjátíu.
-Farðu til fjandans.
:34:48
Þú getur þetta ekki án mín.
-Ég drep þig frekar.
:34:51
Förum þá.
:34:53
Tuttugu.
:34:55
Fyrir utan kostnað.
:35:00
Hvílík tilviljun,
ég dýrka San Juan Capistrano.
:35:03
Mamma vill aldrei
fara þaðan.
:35:06
Hún segir alltaf:
:35:08
"Fólk í Gianolo-ættinni
deyr þar sem það fæðist. "
:35:11
Hún segir þetta mjög oft.
-Gianolo?
:35:13
Er hún skyld séra Gianolo?
-Hún er frænka hans.
:35:19
Við höfum þekkt hann
síðan við vorum börn.
:35:23
Ef séra Gianolo
kom í heimsókn...
:35:25
Vandamálið er að Richard
talar ekki spænsku.
:35:28
Hann talar bara ensku og enginn
veit hver faðir hans er.
:35:32
Þess vegna eru hann
og mamma stöðugt að rífast.
:35:36
Eitthundarð
SILFURDALIR
:35:40
Já.
:35:41
Augnablik.
Ekki sulla sósu yfir þetta.
:35:47
Hvað ertu með?
:35:53
Hvenær?
:35:55
Allt í lagi. Takk.
:35:57
Hannigan verður á hótelinu
það sem eftir er dagsins.