:33:00
Roberto Ochoa sagði mér
að sækja umslagið hingað.
:33:04
Farðu. Ég sagði að hann
væri ekki heima.
:33:07
Hvers vegna vilt þú
komast inn til mín?
:33:10
Hættu að skipta þér af málum
annarra og hlustaðu.
:33:13
Nei, ég hringi á lögreglu.
-Ég vil ekki komast inn til þín.
:33:16
Ég hringi á lögguna.
-Ég verð að sækja þetta.
:33:20
Nei, komdu.
:33:24
Fyrirgefðu. Nú förum við.
:33:25
Bróðir minn verður æstur
áður en við heimsækjum mömmu.
:33:29
Eruð þið bræður?
:33:30
Við erum hálfbræður.
:33:32
Hann lofaði mömmu
að koma með myndirnar
:33:36
og þess vegna
lætur hann svona.
:33:38
Við erum aðeins
að biðja um greiða.
:33:41
Segðu manninum þínum
að Richard og Brian komu.
:33:45
Við komum og sækjum
myndirnar á morgun.
:33:48
Kærar þakkir.
:33:50
Bíddu, komdu.
:33:53
Ekki þú.
:33:55
Bíddu þarna.
:33:59
Eru þetta myndir
handa móður ykkar?
:34:02
Maðurinn þinn gerði
eftirprentanir af myndum
:34:05
sem móður okkar
þykir mjög vænt um.
:34:08
Frumeintökin skemmdust
svo hann gerði þetta.
:34:13
Þess vegna er þetta
svo áríðandi.
:34:14
Hvar býr móðir þín?
:34:16
Hún býr í San Juan Capistrano.
:34:19
San Juan Capistrano?
-Kannast þú við það?
:34:23
Tengdadóttir mín er
frá San Juan Capistrano.
:34:26
Ég trúi því ekki. Þvílík tilviljun.
:34:29
Ég dýrka San Juan.
Það er fallegur staður.
:34:32
Mjög fallegur.
-Svo sannarlega.
:34:35
Augnablik.
:34:41
Hvað?
:34:44
Fimmtán prósent.
:34:46
Þrjátíu.
-Farðu til fjandans.
:34:48
Þú getur þetta ekki án mín.
-Ég drep þig frekar.
:34:51
Förum þá.
:34:53
Tuttugu.
:34:55
Fyrir utan kostnað.