:03:00
Welke?
- Nicotinearm.
:03:19
Je hebt me maar $50 gegeven.
:03:24
Wat flik je me nou?
Ik haal de beveiling hier bij.
:03:28
Beveiliging?
:03:30
Je hebt je wisselgeld al.
Wat wou je nou? Je wilde me oplichten.
:03:37
Ik ben van de politie.
- Hij wil me oplichten.
:03:41
Ik wou alleen...
- Hou je mond. Ik kom zo bij je.
:03:46
Hoe heet je?
- Dolores.
:03:49
Zedenpolitie.
Ik regel dit wel.
:03:52
Vertel's rustig wat er is.
- Hij wou 'n pakje sigaretten.
:03:57
Hij heeft met $50 betaald
en nu zegt hij dat 't $ 100 was.
:04:01
Klopt dat?
:04:03
Ik wou alleen sigaretten, toen
begon ze opeens te schreeuwen.
:04:09
Dit komt me bekend voor.
:04:11
Zullen we die serveerster van zonet
er eens bijhalen?
:04:16
Wilt u die serveerster even roepen?
Hoe heet je?
:04:23
Hoe heet je?
:04:25
Kom hier, jij.
:04:28
Wou je moeilijk doen?
Rustig aan.
:04:31
Rustig maar.
:04:36
Wat mankeert je?
Ben je aan de drugs?
:04:40
High om half tien's ochtends.
Gaat het?
:04:43
Ik heb je verklaring nodig.
:04:54
Ik ben zo terug.