:04:01
Klopt dat?
:04:03
Ik wou alleen sigaretten, toen
begon ze opeens te schreeuwen.
:04:09
Dit komt me bekend voor.
:04:11
Zullen we die serveerster van zonet
er eens bijhalen?
:04:16
Wilt u die serveerster even roepen?
Hoe heet je?
:04:23
Hoe heet je?
:04:25
Kom hier, jij.
:04:28
Wou je moeilijk doen?
Rustig aan.
:04:31
Rustig maar.
:04:36
Wat mankeert je?
Ben je aan de drugs?
:04:40
High om half tien's ochtends.
Gaat het?
:04:43
Ik heb je verklaring nodig.
:04:54
Ik ben zo terug.
:05:11
Ga tegen de auto aan staan.
:05:18
Wat moet dat?
- Rustig maar.
:05:26
Stap maar in.
:05:32
Ik ben geen smeris.
Ik breng je wel thuis.
:05:39
Er zit niks achter.
:05:41
Wil je het beter leren?
Daar moet je toch's aan gaan denken.
:05:46
Ik red me wel.
:05:48
Je kan er niks van. Of wilde je
worden opgepakt voor 45 dollar?
:05:54
Er staan camera's op ons gericht.
Wil je meerijden?