:17:00
Gândeºti prea mult.
:17:02
Gândesc prea mult? De
ce e asta aºa de rãu?
:17:06
- Înþelegi ce spun?
- Spune-mi, de ce?
:17:08
Vei ezita, bine?
O s-o dai în barã.
:17:10
Nu pot sã risc asta.
Vor fi trei. Trei.
:17:14
Uite, am nevoie de bani.
:17:17
- Nu pot sã obþin cât îmi trebuie singur.
- Pãi, foarte rãu.
:17:20
Nu e vorba de memorare.
:17:22
E vorba de ºansã, da?
Nu eºti pregãtit.
:17:24
Tu crezi cã e ceva temporar.
Nu e o slujbã de o varã, bine?
:17:29
Poþi sã iei autobuzul
spre Wilshire de aici.
:17:34
Poþi lua poºeta aia în
mai puþin de 2 minute?
:17:37
- Care poºeta?
- Aia.
:17:43
- Sã-mi dea singura poºeta?
- În 2 minute.
:17:47
- Nu.
- Eu pot.
:17:49
- Nu, nu poþi.
- Pariu pe inel.
:17:53
Bine?
:18:17
- Te rog.
- Mersi.
:18:22
- Ce etaj?
- 4. Mersi.
:18:25
- Dle?
- 10, te rog.
:18:37
- Dumnezeule!
- La dracu' !
:18:40
- E cutremur?
- Nu, nu vã îngrijoraþi.
:18:43
- Totul e în regulã.
- Nu pot fi calmã. Sunt claustrofobã.
:18:46
- Nu mã simt bine.
- Nu e bine.
:18:49
- Te rog, fã ceva.
- Relaxeazã-te.
:18:52
Sã chemãm pe cineva.
:18:53
O s-o fac, dar va dura
mai mult de 20 de minute.
:18:56
- Sunt sigur.
- Nu mã prea pricep la asta.
:18:58
Ce faci? Nu deschide uºa.