:14:01
- Majte sa.
- Dovi.
:14:02
Prepáète.
Môete mi vráti drobné, prosím?
:14:06
Aké drobné, pane?
:14:07
Drobné zo stovky.
:14:09
Aká stovka?
:14:11
- Zaplatil som vám pred 10 minutami 100 dolárovkou.
- Pane, mne ste neplatili.
:14:14
Prepáète, Daniel, mono tu máte
príli ve¾a stolov alebo nieèo.
:14:18
Poiadal som vás rozmeni 100-ku,
a by ste povedali áno.
:14:20
- Pane , mýlite sa.
- Ste mimo "Pane" javiska.
:14:22
- Potrebujem hovori s manaérom.
- Pane...
:14:24
U s vami nechcem hovori.
Rozumel?
:14:28
Chcem hovori s manérom
a chchem svoje drobné.
:14:30
- Nezaplatili ste, tak nekriète.
- Nechcem krièa, ale mekám.
:14:34
Teraz, Chcem hovori s manaérom
Zavolaj svojho éfa. Nebuï hlúpy.
:14:37
- Je tu nejaký problém?
- Áno, tento pán tvrdí, e zaplatil.
:14:40
- Nie, platil som vám.
- Musí tu byt asi zmätok.
:14:42
Nie , iadny zmätok.
Mal som jednu kávu.
:14:45
Mal som dve 100 dolárovky,
a teraz mám jednu.
:14:47
Aha, tu. Chýba rook.
:14:50
Take tam musí chýba rook.
:14:52
Môte sa pozrie po bankovke
s chýbajúcim rokom?
:14:55
- Pane...
- Nikam nejdem.
:14:57
Vráte mi moje drobné.
Musím ís odtialto preè.
:15:00
Poznal som ten trik.
:15:02
- Áno?
- Áno.
:15:03
- Skúal si to niekedy?
- Nie.
:15:06
Preèo nie?
:15:07
Je to moc hlasné.
:15:09
- Èo?
- Vie...
:15:11
...Musís zvládnu celú scénu.
:15:13
To je ono.
:15:14
Nezaujímajú sa
s vyrábaním scén.
:15:17
To je k¾úè, jasné?
:15:19
Èím viac si urazený,
tým menej si podozrivý.
:15:21
Keï zaène by dusno,
obviní hocikoho iného.
:15:25
- Dával si pozor ?
- Áno.
:15:27
Len si myslím e to moc pocitové,
to je vetko.
:15:30
Toto je súkromné.
:15:34
Hej.
:15:36
Tak poèúvaj, premý¾al som o tom.
Choï do toho a zarchivuj to.
:15:39
Áno.
:15:41
Musím ís.
:15:42
Niekoho tu mám.
Musím ís. Ahoj.
:15:48
Kto to bol?
:15:51
Môj právnik.
:15:53
Hej, tak, èo bude ïalie?
:15:56
Neviem.
:15:58
Mono by sme mali ís kadý svojou cestou.
:15:59
id sa èoskoro vráti.
Keï zistí e som ho vimenil, bude nasraný.