:16:03
- id býva podozrievavý.
- Nie, poèkaj.
:16:06
- Povedz mi. Èo je to?
- Nehodí sa na to.
:16:08
Si konfiktný alebo èo. Mono táto
srèka s tvojím otcom. Ja neviem.
:16:12
Nieèo si posral.
:16:14
Èo som mohol posra?
:16:16
Príi ve¾a myslí.
:16:18
Ve¾a myslím?
Ale preèo je to zle?
:16:21
- Vie èo ti poviem?
- Povedz mi , preèo?
:16:23
Si váhavý, jasné?
You'll blow a frame.
:16:26
Nemôem to riskova.
To by boli pre mòa tri. Tri.
:16:29
Pozri, potrebujem peniaze.
:16:32
-Nemoem to robi pod¾a seba..
- Áno, ve¾mi zle.
:16:35
To nieje o memorovaní.
:16:37
Tu je ponuka, jané?
Nie si pripravený.
:16:39
Myslí si e je to nieèo, èo moe teraz robi.
To nie je letná brigáda, jasné?
:16:44
Tam moe nastupi na autobus do Wilshire
:16:49
Vie získa tamtú kabelku
za menej ako 2 minúty?
:16:51
- Ktorú kabelku?
- Tamtú.
:16:57
- Ona mi dobrovolne dá svoju kabelku?
- Do dvoch minút.
:17:00
- Nie.
- Ja môem.
:17:02
- Nemôe.
- Vsadím svoj prsteò.
:17:07
Dobre?
:17:29
- Prosím.
- Ïakujem.
:17:34
- Ktoré poschodie?
- tvrté. Ïakujem.
:17:37
- Pán?
- Desiate, prosím.
:17:48
- Och Boe. Och, brácho.
- Sakra.
:17:51
- Je to zmemetrasenie?
- Nie Nebojte sa. Nebojte sa.
:17:54
- Vtko je v poriadku.
- Nebudem kludná. Mám klaustrofóbiu.
:17:58
- Mne tie nieje dobre.
- Toto je dobre.