:17:00
- Nie.
- Ja môem.
:17:02
- Nemôe.
- Vsadím svoj prsteò.
:17:07
Dobre?
:17:29
- Prosím.
- Ïakujem.
:17:34
- Ktoré poschodie?
- tvrté. Ïakujem.
:17:37
- Pán?
- Desiate, prosím.
:17:48
- Och Boe. Och, brácho.
- Sakra.
:17:51
- Je to zmemetrasenie?
- Nie Nebojte sa. Nebojte sa.
:17:54
- Vtko je v poriadku.
- Nebudem kludná. Mám klaustrofóbiu.
:17:58
- Mne tie nieje dobre.
- Toto je dobre.
:18:00
- Prosím urobte nieèo.
- Buïte k¾udní.
:18:03
Zavolajte niekomu.
:18:04
Snaím sa, ale bude trva
viac ako 20 minút.
:18:07
- Som si istý.
- Z tohto mi nieje dobre.
:18:09
Èo robíte?
Neotvárajte dvere.
:18:11
- Je to jednoduché.
- Uk¾udnite sa a poèkajte na políciu.
:18:14
- Nie, to by...
- Volal ste?
:18:17
- Volal.
- Nie ste trpezlivý.
:18:19
Nie, poèúvajte, takto si ¾udia mou ublíi.
Neotvárajte dvere.
:18:22
- Poèka, volal na nudzovú linku?
- Áno, volal.
:18:25
Nezaberie to
viac ako dve minúty.
:18:27
- Ja sa odtialto nepohnem.
- Bolo to ¾ahké. Okej.
:18:30
Radej tu zostaòme.
Choïte vy a ja tu zostanem.
:18:33
- Ja nebudem èaka.
- Môete íst po schodoch. Ja vám pomôem.
:18:36
- Èo myslíte? Tadeto?
- Podrím vám kabelku.
:18:39
Ja vám podrím kabelku.
:18:45
Dobre. Tak poïte.
:18:46
- Èo mám spravi?
- Len troky vyskoèi. Poïme.
:18:49
- Dobre, dobre.
- Môete jej pomôc, pane?
:18:52
Áno. Áno , dovo¾te mi...
:18:54
Poïme. Poïme.
Pojde to ¾ahko.
:18:57
Tá vec vo vyahu,
to si ty vymyslel?