:24:04
- Tvoja sestra tu pracuje?
- Áno.
:24:26
Dobre. Dobre, Ïakujem. Dovidenia.
:24:38
Kto je?
:24:40
- Brian.
- Ahoj. Rád a spoznávam.
:24:45
- Volala som ti.
- Pracuje so mnou . Èo chce?
:24:51
Ukáe mi
èo mi má ukáza, Valerie?
:24:54
Alebo chces vyrobi scénu
v 4 hviezdièkovom hoteli?
:25:08
Richard, tu pracujem.
:25:11
Nechem aby si tu ty alebo tvoj druh
robili svoj biznis.
:25:15
- Poèul som.
- Tak preèo kolabujú tvoji partneri tu?
:25:18
- Kto to bol?
- Starý paniel.
:25:20
To sa teda zuuje.
Vie ako sa volá?
:25:23
Choa? Ochoa?
:25:25
Ochoa je màtvy.
:25:27
Teda, Ochoa vytvoril
rozruch dole v hale...
:25:30
...vykukoval na hosa.
Ve¾mi ve¾ké zviera.
:25:34
- Tak som ho dala eskortova.
- Áno, vidí? Moja sestra zlodej.
:25:38
Zatia¾ èo bol tvoj prate¾
eskortovaný z hotela...
:25:42
...omdlel alebo èo.
Mal záchvat.
:25:46
Toto nepotrebujem, Richard.
:25:47
Ná doktor skoro
zavolal záchranku.
:25:50
- Èo má toto so mnou spoloèné?
- Krièal tvoje meno.
:25:53
Spoznal ma.
Prosil ma aby som ti zavolala.
:25:55
Tak som ti zavolala.
:25:58
- Áno? A ja mám prepoklada...?
- Choï tam, uk¾udni ho.