:25:08
Richard, tu pracujem.
:25:11
Nechem aby si tu ty alebo tvoj druh
robili svoj biznis.
:25:15
- Poèul som.
- Tak preèo kolabujú tvoji partneri tu?
:25:18
- Kto to bol?
- Starý paniel.
:25:20
To sa teda zuuje.
Vie ako sa volá?
:25:23
Choa? Ochoa?
:25:25
Ochoa je màtvy.
:25:27
Teda, Ochoa vytvoril
rozruch dole v hale...
:25:30
...vykukoval na hosa.
Ve¾mi ve¾ké zviera.
:25:34
- Tak som ho dala eskortova.
- Áno, vidí? Moja sestra zlodej.
:25:38
Zatia¾ èo bol tvoj prate¾
eskortovaný z hotela...
:25:42
...omdlel alebo èo.
Mal záchvat.
:25:46
Toto nepotrebujem, Richard.
:25:47
Ná doktor skoro
zavolal záchranku.
:25:50
- Èo má toto so mnou spoloèné?
- Krièal tvoje meno.
:25:53
Spoznal ma.
Prosil ma aby som ti zavolala.
:25:55
Tak som ti zavolala.
:25:58
- Áno? A ja mám prepoklada...?
- Choï tam, uk¾udni ho.
:26:01
Uisti ma e sa u nevráti,
a e sa ani ty nevráti.
:26:05
- Ty si mi volala.
- Ja viem.
:26:06
Urob èo musí,
Richard, a choï.
:26:13
Pojdem na to priamo. Ty si priiel
do hotela a pýtal sa na Hannigana.
:26:17
A keï si ho nemohol nájs,
bol si nervózny.
:26:19
a odpadol si?
:26:22
Teraz potrebuje niekoho
aby ti dnes pomohol predáva.
:26:25
- Správne?
- Áno.
:26:27
- Tak, èo si tu vyvádzal?
- pretoe som videl tvoju sestru.
:26:36
Monroe Silver certifikát.
:26:42
Okopíroval som ho.
:26:44
Zabralo mi to celý rok.
Skoro som priiel o zrak.
:26:47
- Z èoho si to skopíroval?
- Zo série fotografií...
:26:50
...vzatých z vládnej budovy.
:26:53
Mám paráka vnútri.
je to moj za.
:26:56
To on mi povedal
o bankovke na prvom mieste.
:26:59
Èítal Hanniganovu zbierku
o antickej mene.